Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ του Υπουργείου Γεωργίας της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν για οικονομική, επιστημονική και τεχνική συνεργασία στον τομέα της γεωργίας, η οποία υπογράφηκε στην Τεχεράνη την 1η Μαΐου 1999, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑ - 1.5.1999 - 1999
Άρθρο 1
Η συνεργασία στον τομέα της γεωργίας θα περιλαμβάνει ενδεικτικά τα εξής:
- φυτική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής οπωροκηπευτικών - ζωϊκή παραγωγή και πτηνοτροφία
- παραγωγή και επεξεργασία ζωοτροφών
- μετασυλλεκτική επεξεργασία και μεταποίηση
- γεωργική έρευνα
- γεωργικές εφαρμογές και εκπαίδευση
- αποθήκευση γεωργικών προϊόντων
- βιοτεχνολογία
- φυτοϋγειονομικό έλεγχο
- κτηνιατρικές υπηρεσίες
- διαχείριση του εδάφους και χαρτογράφηση
- εκμηχάνιση της γεωργίας
- έγγειες βελτιώσεις
- προστασία των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος
- ιχθυοκαλλιέργειες και εμπορία των προϊόντων αυτής
- κοινά προγράμματα στον τομέα του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων δένδρων και ειδικότερα της ελιάς και της καρυδιάς
- κοινά προγράμματα σε ό,τι αφορά τις δραστηριότητες των αγροτισσών - παραγωγή, μεταποίηση και μάρκετινγκ σταφυλιών
- παραγωγή ελαιόλαδου και τεχνολογίες επεξεργασίας αυτού
- τεχνολογία παραγωγής τυριού
- ανταλλαγή πληροφοριών για τη διαχείριση των μεσογειακών δασών - ανταλλαγή σπόρων
- εκπαίδευση Ιρανών τεχνικών σε κέντρο των Χανίων για θέματα αξιοποίησης δασικών προϊόντων.
